Translation for "äußere ebene" to english

Äußere ebene

• outer level
• outer planar

Translation examples

outer level

Sie befanden sich jetzt in den äußeren Ebenen, hier herrschten Lagerräume, Reparaturwerften und Nachschubdepots vor.
These were the outer levels, filled with warehouse space and ship repair and resupply depots.

Die äußere Ebene – die Bilder in seinem Haus – widersprach die ganze Zeit seinem inneren Traum.
The outer level of himself—his house—was contradicting his wish all the time.

Sie waren durch den Schild auf der einen Seite und den Blutpakt auf der anderen in den äußeren Ebenen der Sekundärkuppel eingepfercht.
They were penned into the outer levels of the secondary dome by the shield wall to one side and the Blood Pact to the other.

Dread aktivierte den nächsten Scheinanruf und versah ihn mit diesem Prioritätssignal, was zu funktionieren schien – diese Sonde wurde nicht angegriffen und hatte die äußere Ebene sofort geöffnet.
Dread brought in the tertiary call-up and gave it that priority, which seemed to work—this probe was not attacked, and within moments had opened up the outer level.

Erweiterung und positive Veränderungen auf der äußeren Ebene erlebst du viel eher, wenn du schon jetzt Freude empfindest bei dem, was du tust, statt auf irgendeine Veränderung zu warten, durch die du dich an deinem Tun erfreuen kannst.
Expansion and positive change on the outer level is much more likely to come into your life if you can enjoy what you are doing already, instead of waiting for some change so that you can start enjoying what you do.