Translation for "ästhetischer genuss" to english

Ästhetischer genuss

• aesthetic pleasure
• aesthetic enjoyment

Translation examples

aesthetic pleasure

Goethe plädiert für den ästhetischen Genuß und eine entspannte, spielerische Einstellung.
Goethe advocated the aesthetic pleasure to be gained by a relaxed, playful approach.

Sie ziehen den Glauben dem ästhetischen Genuss und den Geboten der Vernunft vor.
They take the ‘jump into the abyss’ of Faith’s ‘seventy thousand fathoms.’ They choose faith in preference to aesthetic pleasure and reason’s call of duty.

Ich habe mich an Musik, gutem Essen, Gedichten, Rotwein, den ästhetischen Genüssen der Welt erfreuen können, und das war genau das Richtige für mich, wie mir jetzt auffällt.
I’d been able to enjoy music and food and poetry and red wine and the aesthetic pleasures of the world and that, I now realised, was perfectly fine.