Translation for "ästhetik" to english

Ästhetik

noun

• aesthetics
• esthetics

Translation examples

aesthetics noun

Das ist seine Ästhetik.
That’s his aesthetic.

Es war eine Sache der Ästhetik, und auf Ästhetik legte Baldridge großen Wert.
It was a matter of aesthetics, and aesthetics were important to Baldridge.

Ästhetik und Bequemlichkeit.
Aesthetics and convenience.

»Eine Ästhetik der Interaktion.«
An aesthetics of interaction.

»Ästhetik?«, fragte Sabine Wieck und Bitterle antwortete: »Jawohl, Ästhetik.
“Aesthetic?” asked Wieck, and Bitterle said, “Yes, aesthetic.

- Hier geht’s doch um Ästhetik.
—It's a matter of aesthetics.

Alles Teil der Ästhetik.
All a part of the aesthetic.

Mit dem Akzent auf Ästhetik und Intimität.
With an accent on aesthetics and intimacy.

Ganz zu schweigen von Ästhetik.
Never mind aesthetics.

esthetics noun

Was können wir aus seiner Ästhetik ableiten?
What do the esthetics tell us?

Denn das ist Nick – Technologie, Logik, Ästhetik.
Because this is Nick-the technology, the logic, the esthetics.

Nach den Maßstäben athletischer Ästhetik war ihr Körper schlicht vollkommen.
By an athlete's esthetics, her body was perfect.

Die Frage ist also keine Frage von Gut und Böse, sondern eine der Ästhetik.
The problem, therefore, is not one of good or evil, but one of esthetics.

Durch den Bruch des ästhetischen Musters betonte der Koordinator die Ästhetik und Förmlichkeit des Rituals und erhöhte dessen Bedeutung.
By breaking an esthetic pattern, the Coordinator called attention to esthetics and formality, reinforcing the importance of the ritual.

Und warteten dort die Anhänger Mahasamatmans, die im Namen der Göttlichen Ästhetik gekommen waren.
These latter having come in the name of the Divine Esthetic.

Aber das Universum kümmert sich wenig um unseren Sinn für Ästhetik.
But the universe doesn’t pay much attention to our notions of esthetics.

Er hörte philosophische Diskussionen mit an, über Metaphysik oder Ästhetik, über objektive Erfahrungen.
He listened to philosophic discussions, to metaphysics, to esthetics, to impersonal experience.

Ein Gefühl für den Ort, eine Ästhetik der Landschaft, alle diese Dinge ändern sich mit der Zeit.
A sense of place, an esthetics of landscape, all those things change with time.

Hier dominierte terrestrische Ästhetik: kompromisslose Funktionalität, erzwungen durch strikte Frachtbeschränkungen.
The Terrestrial esthetic prevailed: linear functionality, enforced by strict cargo limitations.