Translation for "ärztliche betreuung" to english

Ärztliche betreuung

• medical care

Translation examples

medical care

Sie hätte sie unterbringen, kleiden, ernähren und für ihre ärztliche Betreuung sorgen müssen.
She would need to house them, clothe them, feed them, and provide medical care.

Im Wesentlichen war ich hierher gezogen, um meinen Dad bei seiner ärztlichen Betreuung zu unterstützen – meinen Dad, der mich für einen Versager hielt.
I had moved back here essentially to help with my dad's medical care – my dad, who considered me a fuckup.

Sie sollte die bestmögliche ärztliche Betreuung erhalten, und deshalb flog ich sie drei Monate vor der Geburt nach Melbourne.
I wanted her to have the best medical care, and so, three months before Alistair was due, I flew her down to Melbourne.

Verpflegung, Unterkunft und ärztliche Betreuung werden geboten, jedoch keine Vergütung.« Mehr als hundertdreißig Männer und Frauen hatten sich beworben;
Food, lodging, medical care provided, but no salaries.” More than a hundred and thirty experienced men and women had applied and from the list he had selected the team who now sat before him.

Dr. Quarles vom Sun Valley Center (Seniorengerecht, Privatsphäre, Organisierte Freizeit, Ärztliche Betreuung, Einkaufszentrum) war ein kleiner Mann mittleren Alters.
Dr Quarles, from the Sun Valley Estate (Retirement, Privacy, Organized Leisure, Medical Care, Shopping Mall), was a small man of middle age.

Er war empört über die menschenunwürdigen Zustände, die in diesem englischen Lager herrschten, über die vergleichsweise größere Freiheit der deutschen Kriegsgefangenen auf Zypern, über die ungenügende Verpflegung, die mangelnde ärztliche Betreuung und ganz allgemein das schwere an ihnen begangene Unrecht.
He berated the British for the subhuman conditions of the camp, for the fact that German prisoners of war on Cyprus had a greater degree of freedom, for the lack of food and medical care, and just for the general gross injustice.

Denk nach.« Zögernd überlegte ich, und dann fiel mir ein, daß ich seit meiner Rückkehr mehrere ängstliche Anrufe bekommen hatte, von Freunden und Bekannten, die von Melanomen, Pankreas- und Brustkrebs berichtet und mich um Hilfe bei der Suche nach guter ärztlicher Betreuung gebeten hatten. Ich nickte.
Think.’ Reluctantly I thought, and realized that I had gotten a number of phone calls since I’d been back, from friends, and friends of friends, sudden terrified calls announcing melanoma, pancreas, breast, asking me for help in finding them good medical care.