Translation for "ärmstes viertel" to english

Ärmstes viertel

• poorest district
• poorest quarter

Translation examples

poorest quarter

Dies war das ärmste Viertel der Stadt, in dem Fischer in zweistöckigen Bruchbuden hausten – einem Wohnquartier mit einem Raum darunter, in dem die Netze aufbewahrt und der Fisch für den Winter eingesalzen wurde.
This was the poorest quarter of the town where the fishermen lived in two-storey hovels, a living space above with a room beneath to dry and store their nets, and where fish were salted for winter.

Es war eines der ärmsten Viertel der provisorischen neuen Stadt, einer aus dem Boden wachsenden Ansammlung von Pfahlbauten und Bambushütten, eingezwängt zwischen dem dichten Dschungel auf der einen und Sumpf- und Morastgebieten auf der anderen Seite.
This was one of the poorest quarters of the makeshift new frontier town, a mushrooming bustee of bamboo-walled shanties and pile-raised shacks, squeezed between dense jungle on one side and marshy swamplands on the other.