Translation for "ärger einhandeln" to english

Ärger einhandeln

• get in trouble
• einhandeln worse

Translation examples

get in trouble

Wollten uns keinen Ärger einhandeln.
We didn’t want to get in trouble.”

»Damit kannst du dir ganz schön Ärger einhandeln.«
You will get into trouble.

Dafür konnte er sich wirklich Ärger einhandeln.
He could actually get into trouble for this.

Früher oder später würde ich mir deswegen Ärger einhandeln.
Sooner or later, I'd get in trouble over that.

Wahrscheinlich machten sie sich Gedanken, dass er da draußen herumlaufen und sich Ärger einhandeln würde.
Probably worried about him running loose and getting into trouble.

Er wußte, daß er sich damit eine Menge Ärger einhandeln würde. War es das wirklich wert? Ja. Er mußte es tun.
He was going to get in trouble for this, he knew that much. But would it be so much trouble that it wouldn't be worth it? No. He had to do it.

Bull setzte das alberne Grinsen auf, das er immer zeigte, wenn er die Wahrheit sagen, sich dafür aber keinen Ärger einhandeln wollte.
Bull pulled the goofy grin he used when he wanted to tell the truth and not get in trouble for it.