Translation for "ändere die änderung" to english

Ändere die änderung

• change the change
• change change

Translation examples

change the change

Kurz, es hieß, die Sache gehe nur schleppend voran, die Arbeiter erhielten ihre Instruktionen zunächst von Fernando, Rino ändere sie dann, alles gerate ins Stocken und sie müssten wieder von vorn beginnen und Fernando ändere die Änderungen seinerseits, wenn er sie entdeckte, und dann komme Stefano und immer so weiter und wieder von vorn, am Ende Geschrei und Scherben.
It was known, in short, that things were proceeding slowly, that the workers first received instructions from Fernando and then Rino changed them and everything stopped and started over, and Fernando noticed the changes and changed them back, and Stefano arrived and so back to square one: they ended up yelling, breaking things.