Translation for "älteste kirchen" to english

Älteste kirchen

• oldest churches

Translation examples

oldest churches

Er sagte, in Gallien gibt es einen Ort, es ist die älteste Kirche in jenem Teil der Welt, wo ein paar lateinische Mönche den Tod mit geheimen Mitteln überlistet haben.
He said there is a place in Gaul, the oldest church in their part of the world, where some of the Latin monks have outwitted death by secret means.

Eine Stunde später ließ er Laurel mit einem Reiseführer und einem großen Cappuccino in seinem Lieblingscafé Les Deux Magots zurück. Von ihrem Platz aus konnte sie die älteste Kirche von Paris sehen.
An hour later, he left Laurel at his favorite cafe, the Deux Magots, with a large cappuccino, a Blue Guide, and a view, as he told her, of the oldest church in Paris.

Drei Tage nach Schändung der Kirche Santa Catalina schlich sich der Büßer spätnachts in die Kirche Nuestro Señor Jesucristo in der Siedlung La Reforma, die älteste Kirche der Stadt, Mitte des achtzehnten Jahrhunderts erbaut und für einige Zeit Sitz des Bischofs von Santa Teresa.
Three days after the desecration of the church of Santa Catalina, in the early morning hours, the Penitent slipped into the church of Nuestro Senor Jesucristo, in Colonia Reforma, the oldest church in the city, built in the mid-eighteenth century and once the seat of the diocese of Santa Teresa.

Diese Bäume waren für mich ein seltsamer Anblick: irgendein Farmer hatte sie meilenweit von der Stadt entfernt herangezogen, und jetzt standen sie in Massen an den schmiedeeisernen Gittern vor den ältesten Kirchen der Stadt, lehnten haufenweise an den Fassaden der imposanten Bank- und Versicherungsgebäude, und seltsam war es auch, mitten in der Stadt ihren starken ländlichen Geruch einzuatmen.
It was strange to see trees grown by some tree farmer miles from the city massed along the wrought-iron railings out front of the city's oldest churches and leaning in piles against the facades of the imposing banks and insurance buildings, and strange too, on a downtown street, to breathe in their rustic tang.