Translation for "älteste häuser" to english

Älteste häuser

• oldest houses

Translation examples

oldest houses

Es war das älteste Haus in der Gegend.
It was the oldest house in the locality.

Ich entstamme dem ältesten Haus in diesem Reich, Ihlini.
I am of the oldest House in this realm, Ihlini.

Es ist eines der ältesten Häuser von Saint-Leu … Wie sein Name schon sagt, wurde es an der Stelle erbaut, wo früher ein Leprosorium stand … Das kann interessant sein für Ihre Broschüre …
It’s one of the oldest houses in Saint-Leu . As its name indicates, it was built on the site of a former lazaretto . That could be of interest for your pamphlet . “Another day,”

Nach dem Essen fuhr sie mit dem Fahrrad zum ältesten Haus in der Gegend, einem Backsteinwürfel mit meterhohen Decken aus der Zeit vor dem Bürgerkrieg, direkt gegenüber vom zugenagelten Pendlerbahnhof.
After dinner she biked over to the oldest house in the suburb, a high-ceilinged cube of antebellum brick across the street from the boarded-up commuter rail station.

Er hatte kunstvolle Lampen gefunden, die sich in den ältesten Häusern Imardins gut gemacht hätten, wenn sie nicht von Rost zerfressen gewesen wären, außerdem Tonscherben von Gefäßen, die, wären sie unversehrt gewesen, wegen ihres Alters und ihrer Rarität ein Vermögen wert gewesen wären.
He’d found lamps of a style that would have suited the oldest houses in Imardin, if they hadn’t been distorted with rust, and broken shards of pottery from vessels that would have been worth a fortune for their age and rarity if they’d been whole.