Translation for "ähnlich geformt" to english

Ähnlich geformt

• similarly shaped
• shaped like

Translation examples

similarly shaped

Und es gab noch weitere Schatzkammern, die ähnlich geformt und gesichert waren, die auf mindestens fünfzig Metern die rechte Seite der Höhle säumten.
And there were other bins, similarly shaped and secured, lining the righthand side of the cave for a distance of at least fifty yards.

Vielleicht war genau das der Grund: die Frage der Schuld, die durch ganze Erblinien weitergereicht wurde; die Sünden der Väter, die nicht nur den Söhnen, sondern auch ihren Freunden, Nachbarn und weitläufigen Bekannten angelastet wurden, welche zufälligerweise ähnlich geformte Ohren besaßen.
Maybe that was it: The question of guilt handed down through bloodlines, the sins of the fathers visited on not just their sons but their friends, neighbors, and random acquaintances who happened to have similarly shaped ears.

shaped like

Das Unterseeboot schien, so weit er es sehen konnte, ähnlich geformt zu sein wie ein Thunfisch, mit einer verdickten Finne direkt hinter dem Kopf.
The submarine, what he could see of it, appeared to be fish-shaped, like a tuna, with a thickened fin directly behind its head.