Translation for "ähnelte denen" to english

Ähnelte denen

• resembled those
• similar to those

Translation examples

resembled those

Der Pinselstrich und die Farben ähnelten denen des ›Mann im Sessel‹ (den Bernard gemalt hatte) zu Hause.
The brushstrokes and the color resembled those of “Man in Chair” (painted by Bernard) at home.

Er hielt sich nicht an die Kleiderordnung der Metropole, vielleicht, weil er nicht mehr aus dem Haus ging: Sein Anzug und seine Handschuhe, beide ebenfalls schwarz, ähnelten denen der Gelehrten des großen Observatoriums von Anima.
Perhaps because he no longer left his home, he didn’t respect the city’s dress code: his suit and his gloves, also black, resembled those worn by the scientists at Anima’s great observatory.

similar to those

Ihre Verletzungen ähnelten denen, die das tote Mädchen aus dem Main davongetragen hatte.
Her injuries were similar to those of the dead girl in the river.