Translation for "ägyptische tempel" to english

Ägyptische tempel

• egyptian temples
• egyptian temple

Translation examples

egyptian temples

Dieser dämliche ägyptische Tempel hat mich geliefert.
That stupid Egyptian temple almost finished me off.

»Wir bauen einen ägyptischen Tempel«, sagt Franca.
“We’re making an Egyptian temple,” Franca says.

Denn es gibt natürlich keinen Drood … keinen ägyptischen Tempel in der Unterstadt …
There is, of course, no Drood… no Egyptian Temple in Undertown…

Griechische und ägyptische Tempel waren doch auch rechteckig – rechteckig wie Betten?
Greek and Egyptian temples were oblong too, weren't they— like beds?"

»Ein ägyptischer Tempel«, vermutete ich. »Der Tempel von Dendur«, erklärte Zia.
“An Egyptian temple,” I guessed. “The Temple of Dendur,” Zia said.

Riesige ägyptische Tempel stürzten ein und bauten sich wieder auf, als würde ein unsichtbarer Riese mit Bauklötzchen spielen.
Huge Egyptian temples crumbled and rearranged themselves as if some invisible giant were playing with blocks.

Schließlich erreichten sie eine Tür, in die kabbalistische Zeichen geritzt waren, sie schwang auf, als der Lehrer die Losung sagte, und sie betraten einen Saal, der an einen ägyptischen Tempel erinnerte.
it opened to them after the maestro gave the password, and they walked into a room with the look of an Egyptian temple.

Aber glauben Sie mir, es besteht eine verblüffende Ähnlichkeit zwischen Ihnen und dem Gesicht einer Prinzessin, das ich mal als Wandgemälde in einem ägyptischen Tempel gesehen habe.
Believe me when I say this. You bear a striking resemblance to the face of a princess I once saw painted on the wall of an Egyptian temple.

Keine tief vergrabenen Rookerys mit Hunderten von armen Menschen, die dort hausten, keinen ägyptischen Tempel am Ufer eines geheimnisvollen, verborgenen Nils.
No tunnel leading to another river, no underground rookeries filled with hundreds of the poor driven underground, no Egyptian temple along the banks of this unfound subterranean Nile.

Was die Religion und die Kunstliebe der Erbauer angeht, so findet sich auf der ganzen Welt das gleiche, bei den Bauten ägyptischer Tempel ebenso wie bei der Bank der Vereinigten Staaten: Sie kosten mehr, als sie wert sind.
As for the religion and love of art of the builders, it is much the same all the world over, whether the building be an Egyptian temple or the United States Bank. It costs more than it comes to.