Translation examples
Je l’ai vu à l’œuvre.
Lo he visto trabajar.
Vous me verrez à l’œuvre !
Entonces me verás trabajar de verdad.
En souriant, elle se mit à l’œuvre.
Sonriendo, se puso a trabajar.
Les maçons sont de nouveau à l’œuvre ;
Los albañiles han vuelto a trabajar;
Mais je vous ai vus à l'œuvre, et de près.
Pero os he visto trabajar muy de cerca.
Il faut nous mettre à l’œuvre sans tarder.
Tenemos que ponernos a trabajar enseguida.
Notre devoir est d’œuvrer pour sa remise de peine.
Nuestro deber es trabajar por su indulto.
Ils se mirent aussitôt à pied d’œuvre.
Se pusieron a trabajar inmediatamente.
« Le chirurgien œuvre », dit-il.
—El cirujano se ha puesto a trabajar —dijo—.
Et poursuivent son œuvre
y continúan tu trabajo
– L’œuvre de Dieu ?
—¿El trabajo de Dios?
C’est une œuvre merveilleuse.
Es un trabajo maravilloso.
Et tu as amélioré son œuvre.
Y tú has superado su trabajo.
Elle avait inspecté son œuvre.
Inspeccionó su trabajo.
— Vous aimez mes œuvres ?
–¿Le gusta mi trabajo?
— Mais pas l’œuvre des missionnaires !
—¡Pero no el trabajo misionero!
— Évangéline, son œuvre ?
—¿Evangeline era su trabajo?
Son œuvre était accomplie.
Su trabajo había concluido.
Son œuvre ici était achevée.
Su trabajo aquí estaba hecho;