Translation for "œuf" to spanish

Œuf

• huevo
• bola
• tener huevo
• tío mío

Translation examples

huevo

— J’ai des œufs. Vous aimez les œufs ?
—Tengo huevos, ¿has probado antes los huevos? ¿No?

« Un œuf est un œuf », disait-il.
—Un huevo es un huevo —decía.

– Des œufs, oui, on a bien des œufs.
—Huevos, sí, tenemos huevos.

Les œufs, les œufs sont très bons.
Los huevos, los huevos están muy buenos.

Il y avait des œufs d’autruche, des œufs décorés de Fabergé, et des tiroirs bien rangés d’œufs de collectionneurs d’œufs.
Había huevos de avestruz y huevos decorados al estilo Fabergé y primorosos cajones con huevos de los recolectores de huevos.

«Un œuf! un œuf!» dit Philotis.
—¡Un huevo!, ¡un huevo! —dijo Filotis.

Des œufs dans le soufflé, des œufs dans le sabayon.
Huevos en el suflé, huevos en las natillas.

– Monsieur désire-t-il des œufs ? – Des œufs ?
—¿Querría usted unos huevos? —¿Huevos?

– C’est… un sandwich. - Un sandwich à quoi ? – À l’œuf ? À l’œuf. – Où est-ce que tu as trouvé un sandwich à l’œuf ?
—Es… un sándwich. —¿De qué es? —¿De huevo? Sí, de huevo. —¿De dónde has sacado un sándwich de huevo?

bola

Il est chauve comme un œuf.
Está tan calvo como una bola de billar.

Toomie, un grand type noir, aussi chauve qu’un œuf.
Toomie. Negro, inmenso y calvo como una bola de billar.

Piper sortit en titubant dans le couloir, chauve comme un œuf.
Piper salió al pasillo tambaleándose, más calvo que una bola de billar.

Chauve comme un œuf, en robe de chambre et pantoufles, il était occupé à arroser sa pelouse.
Era calvo como una bola de billar y llevaba un albornoz y zapatillas;

tío mío

— Je vais demander à ton oncle s’il veut brouiller les œufs dimanche matin. » Miles s’interrompit.
—Veré si tu tío quiere reemplazarme el domingo por la mañana. —Miles hizo una pausa—.

Peut-être que le crâne d’œuf, M. Béate Arrogance, se fait frictionner le cul tous les jours.
Quizá a ese tío con la cabeza afeitada, don Feliz Arrogante, le restriegan el culo todos los días.