Translation examples
En présence d’Allan, Tony s’était montré inflexible, mais les mots qu’il venait d’entendre et les images qu’ils évoquaient ne voulurent plus, Allan parti, lui sortir de la tête.
Mientras Allan estuvo presente, Tony se negó resueltamente a escucharlo; pero más tarde, sus palabras y la imagen que habían evocado volvían con insistencia a su mente.
Bref, des formules toutes positives abondèrent, mais elles étaient souvent en nette contradiction entre elles, comme si les critiques n’avaient pas lu le roman qui se trouvait en librairie et comme s’ils évoquaient un livre-fantasme fabriqué avec leurs propres préjugés.
En una palabra, llovieron comentarios positivos, pero con frecuencia todos ellos en neto contraste, como si los críticos no hubieran leído la novela que estaba en las librerías, sino que cada uno de ellos hubiese evocado un libro-fantasma construido con sus propios prejuicios.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test