Translation for "évolutionnisme" to spanish

Évolutionnisme

• evolucionismo

Translation examples

evolucionismo

et, s’agissant de l’origine des espèces, elle avait commencé par condamner Darwin et l’évolutionnisme ;
y, en lo tocante al origen de las especies, empezó por condenar a Darwin y el evolucionismo;

j'abaissai le passé devant le présent et celui-ci devant l'avenir, je transformai un évolutionnisme tranquille en un catastrophisme révolutionnaire et discontinu.
rebajé el pasado ante el presente y a éste ante el porvenir, transformé un evolucionismo tranquilo en un catastrofismo revolucionario y discontinuo.

Ce qui le persuadera de ne pas confondre « la théorie scientifique de l’évolution des espèces » avec « la pseudo-théorie de l’évolutionnisme culturel », selon laquelle les sociétés humaines passeraient par divers stades d’avancement, comme l’individu passe de l’enfance à l’adolescence, puis à l’âge adulte.
Con lo que se convenció de que no había que confundir «la teoría científica de la evolución de las especies» con «la pseudoteoría del evolucionismo cultural», según la cual las sociedades humanas pasan por diversas etapas y avanzan, igual que el individuo pasa de la infancia a la adolescencia y llega luego a la edad adulta.