Translation for "éviscérés" to spanish

Éviscérés

• eviscerado

Translation examples

eviscerado

Il avait déjà examiné des hommes éviscérés.
Había visto hombres eviscerados otras veces.

Personne ne s’était déguisé en garagiste éviscéré, c’était déjà ça.
Por lo menos nadie se disfrazó de mecánico eviscerado.

Peu importe si vos proches ne veulent pas que votre corps soit éviscéré.
No importaba que tus seres queridos no quisieran que tu cuerpo fuera eviscerado.

Il s’arrêta et se pencha pour retirer le casque d’un des cadavres éviscérés.
El serpiente de hierro se detuvo, se agachó y le arrancó el casco a uno de los eviscerados cadáveres.

Son corps éviscéré par ses fidèles Chuma et Susi et les entrailles enfouies au pied d’un arbre.
Su cuerpo eviscerado por sus fieles Chuma y Susi, y sus entrañas enterradas al pie de un árbol.

Les murs de béton tenaient encore, mais le toit s’était effondré et l’incendie avait éviscéré le bâtiment.
Sus paredes de hormigón seguían en pie pero el techo se había derrumbado y el fuego había eviscerado el edificio.

Il était difficile de voir où Sajaki se terminait et où ses restes éviscérés commençaient.
Resultaba difícil saber dónde acababa el Triunviro y dónde empezaban sus restos eviscerados.

Les scaphandres ressemblaient à des grenouilles exsangues qui auraient été éviscérées, disséquées, écartelées et épinglées sur une table verticale.
Los trajes, listos para recibir a sus ocupantes, parecían ranas desangradas, evisceradas, diseccionadas, extendidas y clavadas en una tabla vertical.

Décapité, éviscéré de manière que ses tripes servent de liens et d’ornement macabre, horrible offrande des sauvages aux démons.
Decapitado, eviscerado de modo que los intestinos sirvieran de cuerdas y macabro ornamento, hórrida ofrenda a los demonios de los salvajes.