Translation for "éveille-le" to spanish

Éveille-le

• despiertalo
• despiértalo
• despertarle

Translation examples

despiertalo

Prends la cheville et éveille-le ! » L’adolescent regarda son père avec un air d’incompréhension, et, quand il répondit, ce fut d’une voix tremblante qui se brisait par instants et montait dans les aigus : « Je suis destiné à devenir prêtre de Sa.
Coge la estaquilla y despiértalo. El joven lo miró sin comprender. Cuando habló, su voz se estremeció y se quebró con las palabras. —Fui dado como sacerdote a Sa.

despertarle

Nous devons l’éveiller.
Tenemos que despertarla.

Pourquoi l’aurait-il éveillé ?
¿Por qué iba a despertarle?

Il la secoua jusqu’à ce qu’elle s’éveille.
La sacudió hasta despertarla.

Elle dormait et il dut l’éveiller.
Estaba dormida y tuvo que despertarla.

Elle s’approcha de lui, pour l’éveiller sans doute.
Se acercó a él, para despertarlo, sin duda.

Elle dort et je ne parviens pas à l’éveiller.
Duerme y no hay modo de despertarla.

Elle était endormie et on pouvait l’éveiller.
Dormía y era posible despertarla.

Qui êtes-vous pour vouloir l’éveiller ? Que voulez-vous ?
¿Quién eres tú para despertarle? ¿Qué quieres?