Translation examples
Les larmes s’étaient évaporées.
Se le habían evaporado las lágrimas.
Mais les autres s’étaient évaporés.
Pero los demás se habían evaporado.
L’éléphant s’est évaporé.
El elefante se ha evaporado.
On les appelait des évaporés.
Los llamaban evaporados.
C’était comme si elle s’était évaporée.
Era como si se hubiese evaporado.
Tout l’alcool s’était évaporé.
El alcohol se había evaporado.
Ce ne sont que de belles évaporées.
Son sólo bellas evaporadas.
Le lendemain, il s’était évaporé.
El día después, se había evaporado.
Autrement le gaz se serait déjà évaporé.
De lo contrario ya se habría evaporado.
Son air pompeux s’était évaporé.
Toda su pomposidad se había evaporado.