Translation for "été-si" to spanish

Été-si

• verano-si
• verano, si

Translation examples

verano-si

Je peux même le garder à la maison tout l’été, si ça t’arrange.
Tal vez le tenga en casa el resto del verano, si no te importa.

Ça ne me déplairait pas de te voir cet été, si tu veux tenter New York.
No me importaría verte este verano, si te pasas por Nueva York.

Pas avant la fin de l’été, si vous me permettez d’être pessimiste, pour autant qu’en disent les journaux.
No antes del final del verano, si me permite el pesimismo, por mucho que digan los periódicos.

— Très bien, tu n’as qu’à rester ici tout l’été, si tes grands-parents ne te chassent pas avant. — Et après ?
—De acuerdo, te dejaré aquí todo el verano, si tus abuelos no te echan antes. —¿Y después?