Translation for "étrurie" to spanish

Étrurie

• etruria

Translation examples

etruria

Il ne voulait pas se brouiller avec l’Étrurie.
No quería disputas con Etruria.

Il y a eu des escarmouches en Étrurie, pas dans le Latium.
Hubo algunas escaramuzas en Etruria, pero ninguna en el Lacio.

Mon mari pense que notre famille a ses racines en Étrurie.
Mi marido cree que nuestra familia se originó en Etruria.

A hérité de la ferme en Etrurie et a quitté Rome.
Hereda una granja en Etruria y se va de Roma.

Je suis remonté pour le Panthéon à la vieille Étrurie des devins et des haruspices ;
Para alzar el Panteón me remonté a la antigua Etruria de los divinos y los arúspices;

— La reine d’Étrurie, répond une des femmes, grande et avenante.
–La reina de Etruria -responde una de las mujeres, alta y bien parecida.

La reine d’Étrurie est une amie de la France, et elle part de bon cœur ;
La de Etruria es amiga de Francia y se va de mil amores;

Les Ourses immenses surplombaient le fleuve-père, l’Étrurie.
Los grandes Osos flotaban a gran altura sobre el padre río, sobre Etruria.

Ignorant qu’il était allé de Pallanteum en Étrurie, on s’inquiétait grandement de sa longue absence.
Como no sabían que había marchado de Pallanteum a Etruria, estaban desesperados por su larga ausencia.

Les dieux continuaient de mesurer le temps aux peuples et aux cités d’Étrurie.
Los dioses seguían midiendo el tiempo que duraría la vida de los pueblos y ciudades de Etruria.