Translation for "étrangle-moi" to spanish

Étrangle-moi

• estrangulame
• estrangularme

Translation examples

estrangulame

Des bonds de panthère… on les étrangle.
Unos saltos de pantera… y los estrangulamos.

— Peut-être. À moins que nous ne l’ayons étranglée pour la faire taire. Volger prit une dernière bouchée de pain grillé et se tamponna les lèvres avec sa serviette. — Croyez-vous que le Dr Barlow aimerait connaître les détails de l’histoire ?
O tal vez la estrangulamos para que no hiciese ruido —Volger comió su último bocado de tostada y se limpió cuidadosamente la boca con una servilleta—. ¿Crees que tu doctora Barlow estaría interesada en los detalles?

estrangularme

« Tu es dingue ! Tu as failli m’étrangler ! »
—¿Estás loco? ¡Has intentado estrangularme!

À présent, essaie de m’étrangler, moi.”
A ver, prueba tú a estrangularme”.

En outre, tu as essayé de m’étrangler.
Además, has intentado estrangularme.

Elle était sur le point de m’étrangler ! – Mmm.
¡Ha estado a punto de estrangularme! —Humm.

C’est confortable, et dans cette position il ne peut pas m’étrangler.
Estoy cómodo y así él no puede estrangularme.

Il fit mine de m’étrangler et m’embrassa.
Hizo ademán de estrangularme y me abrazó.

Je n’ai pas envie de m’étrangler encore une fois.
No voy a arriesgarme a estrangularme otra vez.

Et pendant un instant, j'avais cru qu'il allait m'étrangler.
Y, por un momento, pensé que iba a estrangularme.

- Lors de cette première rencontre, vous avez failli m'étrangler, lui rappelai-je.
—En ese primer encuentro estuvisteis apunto de estrangularme.

– Tu as... quoi ? Tu vas me faire étrangler, Aleksandre Dmitritch.
—¿Que tú…? ¿Qué? Tú quieres estrangularme, Alexandr Dmitrich.