Translation for "étouffaient" to spanish

Étouffaient

• estaban sofocando
• fueron sofocando

Translation examples

estaban sofocando

La fumée comme son voile l’étouffaient lentement. Il était au bord de l’épuisement ;
El humo y el velo lo estaban sofocando, y se encontraba al borde del agotamiento;

Nous entendîmes les chiens rouges, après qu’ils eurent aboyé, happer pour la morsure, et tandis que le pelage et la chair où ils s’enfonçaient gloutonnement étouffaient leur hurlement, le clair appel des lévriers mourait aussi dans un gémissement.
Oímos como, tras los primeros ladridos, rechinaban los dientes de los perros rojos, cuyos aullidos se iban sofocando en la carne donde golosamente se hundían, al tiempo que los gemidos de los lebreles morían en un largo gemido.

fueron sofocando

La fumée comme son voile l’étouffaient lentement. Il était au bord de l’épuisement ;
El humo y el velo lo estaban sofocando, y se encontraba al borde del agotamiento;