Translation for "éthiques" to spanish

Éthiques

• ético

Translation examples

ético

J’ai dit que les Ethiques trouvaient la violence peu éthique.
Yo dije que la violencia no era ética para los Éticos.

— C’est ce qu’on appelle une question éthique. Éthique.
—Eso es lo que se llama una pregunta ética —dice Jack. «Ética.»

— Qui sont ces Ethiques ?
—¿Qué son los Éticos?

Sa parole a, pour le consul, une valeur éthique. — Une valeur éthique ?
Su palabra tiene un peso ético para él. —¿Peso ético?

— Et l’éthique avec elles.
—Y la ética con ellas.

« Ce serait contraire à l’éthique.
—Eso no sería muy ético.

Nous avons donc besoin d’une éthique de conviction associée à une éthique de responsabilité.
Necesitamos, por lo tanto, una ética de convicción asociada a una ética de responsabilidad.

— Merci pour votre éthique professionnelle, mais…
—Sí, eres muy ética, pero…

Et quelle éthique ?
Y qué coño de ética es ésa.

L’éthique est transcendantale et ne se peut exprimer. En bref, l’éthique est impossible.
La ética es trascendental y no es expresable con palabras. Resumiendo, la ética es imposible.