Translation for "éthiopique" to spanish

Éthiopique

• etíope

Translation examples

etíope

– C’est un taureau d’Éthiopie, ai-je dit.
—Es un toro etíope —dije—.

— Tu as vu le drakon d’Éthiopie dans la soute ?
—¿Has visto a ese dragón etíope en la bodega?

— Il est l’heure de nourrir le drakon d’Éthiopie.
—Ya es hora de darle de comer al dragón etíope.

Et que je ne sais quel roi d’Éthiopie était la réincarnation du Messie.
Y que no sé qué rey etíope era la encarnación del Mesías.

Ils étaient trois. Une jeune femme originaire d’Éthiopie, mais qui parlait comme une Américaine.
Eran tres. Una, una etíope que hablaba como una estadounidense.

— Ainsi donc, demanda Nicholas, tu as porté la guerre au-delà des frontières de l’Éthiopie ?
—¿Y has llevado la guerra más allá de la frontera etíope? —preguntó Nicholas—.

En Éthiopie, les Marie-Thérèse étaient considérés comme la seule monnaie valable.
Desde hacía dos siglos, el dólar María Theresa era la única mo­neda reconocida por los etíopes.

Intitulé Black Gold et centré sur l’Éthiopie, le film provoquait l’indignation.
El documental, titulado Black Gold, se centraba en el comercio del café etíope, y resultaba desesperante.

L’archevêque d’Éthiopie déclare : Pourquoi aller en Afrique quand il vous serait plus profitable d’œuvrer pour une vie meilleure en Jamaïque ?
El arzobispo etíope dice: ¿por qué ir a África cuando os sería más ventajoso trabajar juntos por una vida mejor en Jamaica?

Guidés par leur reine, la Lostris de la tombe, ils avaient longé le grand fleuve en direction du sud, vers sa source, vers les terribles montagnes des hauteurs de l’Éthiopie.
En­cabezado por su reina Lostris, la de la tumba, siguió el gran río hacia el Sur, casi hasta sus fuentes en las montañas salvajes del altiplano etíope.