Translation for "éternué" to spanish

Éternué

• estornudado
• estornudó

Translation examples

estornudado

— C’est parce que tu as éternué.
—Eso es porque ha estornudado.

Elle avait éternué dans son sommeil.
Había estornudado en sueños.

C’est comme s’il avait éternué.
Es como si hubiera estornudado.

Combien de fois avais-je éternué ?
¿Cuántas veces había estornudado?

Elle est trempée et a éternué deux fois.
Está empapada y ha estornudado dos veces.

Aujourd’hui, elle a éternué huit fois, je les ai comptées.
Hoy ha estornudado ocho veces, las conté.

Croyez-moi, je suis médecin. » Il attendit qu'Angelo ait éternué et pleuré.
Créame, soy médico. —Esperó a que Angelo hubiera estornudado y lagrimeado—.

Ayant éternué bruyamment, les yeux mouillés de plaisir, il murmura :
Habiendo estornudado ruidosamente, murmuró, con los ojos húmedos de placer:

Guillaume s’étonna du « pfff » mais se dit que l’ani­mal avait dû éternuer.
William se preguntó acerca del shish, pero decidió que debía haber estornudado.

Ma tête bourdonnait, mais cette fois, je savais pourquoi. Je venais d’éternuer.
Me repicó la cabeza, pero esta vez supe exactamente cuál era la causa. Había estornudado.

estornudó

– Et qu’elle n’éternue pas !
— ¡Y porque no estornuda!

— Même mon histoire d’éternuement ?
—¿También lo de mi estornudo?

Ma monture avait éternué.
—estornudó mi montura.

J’ai éternué quand même.
De todos modos, estornudo.

La détonation éternue.
La detonación es el estornudo.

moins qu’un éternuement.
fue menos que un estornudo.

Pareil quand elle éternue.
Cuando estornuda, igual.

Éructer, éternuer ou autre.
Un eructo o un estornudo o algo.

Non, c’était un éternuement. Ah !
Ah, no, era un estornudo.

Et moi j’ai éternué le même nombre de fois.
Y yo estornudé otras tantas.