Translation for "étaient-sceau" to spanish

Étaient-sceau

• fueron sellados
• sello eran

Translation examples

fueron sellados

Mes lèvres sont scellées par sept sceaux.
Mi boca está sellada.

Le sceau était bien celui de son anneau.
Estaba sellado con su anillo real.

Sous le Sceau de la Lumière Jaichim Carridin
»Sellado en la Luz, »Jaichim Carridin.

Certaines sont entourées de raphia, d’autres portent un sceau de cire.
algunas envueltas en rafia, otras selladas con cera.

Sous le sceau de la Flamme, elle m’a chargée d’une enquête.
Me ordenó que realizara una investigación altamente confidencial, sellada para la Llama.

Dans un instant, le dieu flamboyant apposerait le sceau de son approbation sur l’objet du sacrifice.
Al cabo de un instante el Dios Llameante habría sellado su aprobación del sacrificio.

Il sortit alors de son tiroir une lettre déjà écrite, et cachetée à son sceau.
Después sacó del cajón una carta ya escrita, cerrada y sellada.

Sur le sceau de cire s’imprimait la silhouette de l’ange aux ailes déployées.
El escudo sellado en el lacre trazaba la silueta del ángel con las alas desplegadas.

Pour la lecture, j’ai un peu de mal, et puis les lettres étaient cachetées du sceau de M. Bonhart.
En leer no soy muy presto y a más las cartas iban selladas con el sello del señor Bonhart.

sello eran

— De qui est ce sceau ?
—¿De quién es este sello?

Je t’ai montré le sceau.
Ya te he mostrado su sello.

Le sceau présidentiel.
El sello presidencial.

Les sceaux étaient vrais.
Los sellos eran legítimos.

Le sceau était intact.
El sello estaba intacto.

— Briser les sceaux ?
—¿Romper los sellos?

Mais sur le bouchon, il y a un sceau, et sur le sceau un signe magique. — Lequel ? Montre.
Pero en la boca tiene un sello, y en el sello, un símbolo de hechicería. —¿Cuál? Muéstramelo.

« Je vois ici mention d’un sceau. Un cachet à notre sceau », lit-il à voix haute.
—Aquí se menciona un sello: «Un sello de nuestra casa» —leyó en voz alta.

Comme un sceau sur ton bras,
como un sello sobre tu brazo,