Translation examples
Éructer, éternuer ou autre.
Un eructo o un estornudo o algo.
Comme une éructation prolongée.
Un eructo prolongado.
Il ne put réprimer une éructation.
No pudo reprimir un eructo.
Je préfère qu’il avale plutôt que d’éructer.
Prefiero que trague antes que eructe.
— Simple éructation électronique, décréta-t-il.
—Eructos electrónicos —declaró, irguiéndose—.
— Jacob, dis-je, en retenant une éructation.
– Jacob -contesto, intentando evitar un eructo.
», éructe Gerritszoon. « Comment c’est, bordel ?
—Gerritszoon eructa—. ¿Cómo coño va la cosa?
Un gémissement monta des profondeurs, une éructation... et rien du tout.
Un gruñido desde abajo, un eructo de aire y… nada.
– Les charpentiers, les boulangers et même les chiffonniers, éructe Lacy.
—Los carpinteros, los panaderos —eructa Lacy— y los cereros.
Il arborait un large sourire, brisé par des éructations.
Sonrisa de oreja a oreja rematada con eructo.