Translation for "équitation" to spanish

Équitation

• equitación
• montar a caballo

Translation examples

equitación

Les cours d’équitation.
Las lecciones de equitación.

De la marche ou de l’équitation ?
¿Marcha o equitación?

Tiens, costume d’équitation.
Anda, traje de equitación.

Elle commença à prendre des leçons d’équitation.
Ella comenzó a tomar lecciones de equitación.

Leçons d’équitation pour enfants et adultes.
Clases de equitación para adultos y niños.

Ils font de l’équitation et du tir à l’arc.
Está haciendo equitación y tiro con arco.

— … parce que tu donnes des leçons d’équitation à Grace.
—… porque le das clases de equitación a Grace y todo eso.

Primo : leçons d’équitation pour tout le monde.
Primero: lecciones de equitación para todo el mundo.

ce sont : la marche, l’équitation, la natation et le canotage.
me estoy refiriendo a la marcha, la equitación, la natación y el remo.

Rudi, qui nous apprenait à monter à cheval était mon maître d’équitation.
Rudi, que nos enseñaba equitación, era mi instructor.

montar a caballo

Ni avec l’équitation.
Ni siquiera como montar a caballo.

— Je préférerais l’équitation.
—Me gustaría mucho más montar a caballo.

En natation, en équitation, ou quoi ?
O nadar, o montar a caballo, ¿o qué?

C’était comme en équitation, supposa Alek.
Era como montar a caballo, suponía Alek.

Je commence par une heure d’équitation.
Por la mañana temprano saldré a montar a caballo durante una hora.

Le football, la chasse et l’équitation, c’est tout ce qui l’intéresse.
Se dedica a jugar al fútbol y a montar a caballo, eso es todo.

« La vie est comme l’équitation, m’écrivit-il une fois.
La vida es como montar a caballo —me escribió una vez—.

Très vite, Julia avait montré un certain intérêt pour l’équitation ;
Al poco tiempo, también ella se interesó en montar a caballo.

Golf ou équitation sur l’hippodrome de Krieau.
Emprenden cosas como jugar al golf o montar a caballo en la Krieau.

— Je crois que tu aimes l’art et l’équitation, dit le dieu.
—Tengo entendido que te gusta el arte y montar a caballo —dijo—.