Translation for "éprouve" to spanish

Éprouve

• experiencias

Translation examples

experiencias

éprouver le Christ, c’est donc éprouver Dieu.
de modo que tener experiencia de Cristo es tener experiencia de Dios.

Tu l’as déjà éprouvée une fois.
Ya habías tenido una experiencia al respecto.

– Je m'étais étudié ; je m'étais éprouvé ;
—Me he estudiado a mí mismo, he tenido una experiencia de mí mismo;

Le plaisir qu’elle me procura fut au-delà de tout ce que j’avais éprouvé.
El placer que me proporcionó fue más allá de cualquier experiencia que hubiera tenido.

« Voilà donc ce qu’on éprouve quand on subit un trauma, pensa-t-elle.
Así que esto es una experiencia traumática… —pensó—.

Rusty, avec tout le respect que je te dois, tu as été très éprouvé.
–Rusty, con todos los respetos. Ha pasado usted por una experiencia muy fuerte.

N’était-ce pas ce qu’on était censé éprouver après avoir frôlé la mort ?
¿No era lo que supuestamente se debía sentir tras una experiencia de muerte inminente?

Le pauvre garçon avait été très éprouvé par l’expérience, dont on lisait les horreurs sur son visage émacié.
El pobre hombre estaba macilento por el horror de la experiencia.

— Tu ne peux pas connaître une de ces expériences si tu éprouves de la haine ? — Comment le pourrais-je ?
—¿No puedes tener esa experiencia cuando estás sintiendo odio? —¿Cómo podría?