Translation for "époxydé" to spanish

Époxydé

• epoxy
• resina epoxídica
• resina prodigiosa
• epoxi

Translation examples

epoxy

Le sol était recouvert d'une couche protectrice de résine époxyde minimisant les risques biologiques, et toutes les allées et venues surveillées par circuit de surveillance vidéo interne.
El suelo estaba recubierto de resina epoxy y toda la actividad era observada por las cámaras de un circuito cerrado de televisión instaladas en las paredes.

epoxi

Dans un bidon posé sur l’établi, il remuait de la résine époxyde dont la puissante odeur remplissait la pièce.
Revolvía en esos momentos una lata de resina de epoxi sobre su mesa de trabajo y el penetrante olor de ese compuesto de oxígeno y carbono se desparramó por todo el garaje.

et tout le plastique, tout le filaboy, tout le carbone renforcé, tout le graphite, toute la résine époxyde et tout le kevlar qu’il atteindra seront réduits en poussière, ou bousillés de façon moins spectaculaire.
y todo el plástico, filaboy, carbón reforzado, grafito, resina epoxi y kevlar alcanzados por el gas quedarán reducidos a polvo, o estropeados de formas menos espectaculares.

Dans la première pièce, je laisse le faisceau de ma torche glisser sur des pots soigneusement entassés – minium, apprêt, vernis, joint, diluant spécial –, des boîtes remplies de masques respiratoires, de résine époxyde, de pinceaux et de rouleaux.
En la primera nave dejo que el cono de luz se deslice por encima de unas letras con óxido de plomo, cola protectora, estopa, esmalte para barcos, disolvente especial, cajas con mascarillas de fieltro, alquitrán de epoxi, pinceles y rodillos, todo empaquetado y bien amarrado.