Translation for "époque-un" to spanish

Époque-un

• época-a

Translation examples

época-a

— Quelle est cette époque ? — Une bonne époque.
—¿Qué época es esta? —Una buena época.

C’était une époque dingue, une époque impossible.
Era una época enloquecida, una época tremenda.

— C’était vraiment une drôle d’époque… — Quelle époque ?
—La verdad es que era una época peculiar… —¿Qué época?

— Je pense qu’il est juste d’une autre époque. — D’une autre époque ?
—Creo que es de otra época. —¿De otra época?

C’était toute une époque. La misère d’une époque, mais aussi sa gloire.
Era una época. Era la miseria de una época, pero también su gloria.

Notre époque est, au mieux, une époque poétique, un âge de préjugé.
Nuestra época es, como mucho, una época poética, una era de prejuicios.

A l’époque, il était marrant. — A l’époque ?
En aquella época era muy divertido. —¿En aquella época?

Il y en avait à votre époque ?
¿Tenían de esas en su época?

Qu’on n’avait pas, à l’époque.
Pero en esa época no teníamos.

Avant, c’était pire, à cette époque qu’elle n’avait pas connue, cette époque d’avant elle.
Antes era peor, en esa época que ella no había conocido, en esa época anterior a ella.