Translation for "éponyme" to spanish

Éponyme

• epónimo

Translation examples

epónimo

Ni la pièce, ni le personnage, ni la théorie éponyme de Freud.
no me gustaba la teoría epónima de Freud.

J’écoute La Sonate à Kreutzer en songeant au roman éponyme de Tolstoï.
Escucho La sonata a Kreutzer pensando en la novela epónima de Tolstói.

Victor Frankenstein est le personnage éponyme central d’un roman écrit par Mary Shelley.
Víctor Frankenstein es el protagonista epónimo de una novela de Mary Shelley.

la deuxième, le personnage éponyme du roman qui me persécuta avant de m’enchanter, madame Bovary ;
la segunda, el personaje epónimo de la novela que me persiguió antes de encantarme, madame Bovary;

Dans son délire, il n’avait cessé de répéter ces deux noms, celui de l’auteur et celui du héros éponyme.
En su delirio no había parado de repetir estos dos nombres, el de la autora y el del héroe epónimo.

Notre première vue de l’île principale éponyme était aussi sinistre que le briefing de la commissaire.
Nuestra primera visión de la principal isla epónima fue tan imponente como el informe de la directora.

Postel-Wagner met au monde Monsieur Malaussène (Mosma) dans le roman éponyme.
Postel-Wagner trae al mundo a Señor Malaussène (Mosma) en la novela epónima.

Quelques mois plus tôt, apprenant le suicide de Horacio Quiroga, elle avait écrit ce poème éponyme :
Algunos meses antes, al enterarse del suicidio de Horacio Quiroga, había escrito este poema epónimo:

Ghlikh expliqua qu’il s’agissait là du symbole de Nesh, l’ancestrale divinité éponyme des Neshgaïs.
Aquel era el símbolo de Nesh, el dios epónimo ancestral de los neshgais, dijo Ghlij.

La veille au soir, Hay s’était rendu au Wolf’s Den, une agréable maison tenue par l’éponyme Mme Wolf.
La noche anterior, Hay había concurrido a la Cueva del Lobo, una casa gobernada por la epónima Mrs. Lobo;