Translation for "épongeage" to spanish

Épongeage

• gorronería
• pegadizo
• chapoteo
• sablazo
• esponja

Translation examples

esponja

Et l’épongeage, le simple épongeage — pas d’immersion ridicule — sera bénéfique au plus haut du stade fiévreux.
Y esponja, simplemente esponja, nada de afusiones estúpidas, eso me resultará muy beneficioso cuando la fiebre alcance su estadio más alto.

Stephen et Martin administrèrent tous les remèdes qu’ils possédaient, toutes les formes de soulagement qu’ils connaissaient – épongeages, infusions froides, rasage de la tête –, mais le progrès de la maladie, après avoir été extraordinairement lent, devint extraordinairement rapide.
Stephen y Martin usaron todos los remedios de que disponían, todos los medios para aliviarles que conocían: limpiarles con una esponja, hacer afusiones con agua fría y raparles la cabeza. Sin embargo, el progreso de la enfermedad había dejado de ser sumamente lento y ahora era sumamente rápido.