Translation for "épiés" to spanish

Épiés

• espiado

Translation examples

espiado

J’ai épié dans les cases.
He espiado en las chozas.

Il comprit qu’il était entouré, épié.
Comprendió que estaba rodeado, espiado.

J’ai été suivi, épié, pourchassé.
Me han seguido, espiado y acosado.

Le capitaine n’avait jamais épié personne.
El capitán no había nunca espiado a nadie.

L’écureuil, épié à son tour, s’esquive en hâte.
La ardilla, al sentirse espiada, se escabulle corriendo.

Sans doute avait-il épié, depuis les fourrés, les tortures de sa femme.
Sin duda había espiado las torturas de su mujer desde la espesura.

C’étaient les messieurs gris, qui avaient épié toute la scène.
Se trataba de los hombres grises, que habían espiado toda la escena.

Michel était sûr que Jef l’épiait, qu’il l’avait toujours épié.
Miguel estaba seguro de que Jef le espiaba, de que siempre le había espiado.

Et Jef avait épié ses progrès, jour après jour.
Y Jef había espiado sus progresos, día tras día.

partout il se sent épié, guetté et entouré de délateurs ;
En todas partes se siente cercado, atisbado, espiado.