Translation for "épistémologue" to spanish

Épistémologue

• epistemólogo

Translation examples

epistemólogo

Dans L’Homme sans qualités, de Robert Musil, Nietzsche et Alexius Meinong, psycho-philosophe, épistémologue et théoricien de la probabilité, jouent un rôle, oblique, mais marquant.
En la obra de Robert Musil El hombre sin atributos, Nietzsche y Alexius Meinong – psicólogo filosófico, epistemólogo y teórico de la probabilidad– desempeñan un papel indirecto pero determinante.

Que l’aile de la poésie doive aussi être l’aile impétueuse du sens paraît être un bien esthétique extrême ; ainsi, le moment venu et, peut-être, sous d’autres horizons politiques, il peut voir le jour. » Stevens est un épistémologue profondément soucieux des relations possibles entre imagination et fait.
Que el ala de la poesía deba ser también el ala apresurada del significado es al parecer un extremo bien estético, y puede llegar a serlo en el tiempo y, tal vez, en otras políticas». Stevens es un epistemólogo profundamente interesado por las posibles relaciones entre imaginación y hecho.

Sans doute, comme cela venait d’arriver à Dinteville, était-il toujours possible de mettre la main sur des textes inédits, et sans doute aussi pouvait-on envisager d’aller plus loin dans la compréhension des anciennes théories médicales et rectifier les assertions souvent rigides des épistémologues du siècle dernier qui, du haut de leur positivisme scientiste, avaient valorisé les seules approches expérimentales, balayant avec mépris tout ce qui leur semblait, à eux, irrationnel.
Sin duda, como acababa de ocurrirle a él, cabía siempre la posibilidad de dar con textos inéditos y, sin duda, todo el mundo podía proponerse avanzar más en la comprensión de las antiguas teorías médicas y rectificar los asertos, muchas veces rígidos, de los epistemólogos del siglo pasado que, desde lo alto de su positivismo cientifista, habían valorado sólo los enfoques experimentales, barriendo despectivamente todo cuanto a ellos les parecía irracional.