Similar context phrases
Translation examples
Cette variante à l’épiphonème de Salomon arracha un soupir à la femme.
Esta variante del epifonema de Salomón arrancó un suspiro a la mujer.
C’est ce qui explique cette exclamation d’un gamin parisien, épiphonème profond dont le vulgaire rit sans le comprendre : – Dieu de Dieu !
Con esto se explica la siguiente exclamación de un pilluelo parisiense, epifonema profundo del que se ríe el vulgo sin comprenderlo: «¡Dios de Dios!
Un matin il advint que M. Gillenormand, à propos d’un journal qui lui était tombé sous la main, parla légèrement de la Convention et lâcha un épiphonème royaliste sur Danton, Saint-Just et Robespierre.
Una mañana aconteció que el señor Gillenormand, a propósito de un periódico que le había caído en las manos, habló con ligereza de la Convención, y soltó un epifonema realista sobre Danton, Saint-Just y Robespierre.
Admirable travail heuristique de Gérard Depardiable qu’il faut bien qualifier de structurologique à cause de sa double richesse ursémiotique et de sa rigueur conjoncturelle dans un champ aussi propice au simple épiphonème.
Admirable trabajo heurístico el de Gérard Depardiable, que bien cabe calificar de estructuralógico por su doble riqueza ur-semiótica y su rigor coyuntural en un campo tan propicio al mero epifonema.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test