Translation for "épinéphrine" to spanish

Épinéphrine

• epinefrina

Translation examples

epinefrina

L’épinéphrine est un vasodilatateur.
La epinefrina es vasodilatadora.

J’ai aussi trouvé des traces d’épinéphrine.
También he encontrado restos de epinefrina.

Anesthésie : Lidocaïne (1/1000), épinéphrine (localement).
Anestesia: localmente lidocaína (1/1000) epinefrina.

Quand les gens meurent, ils se mettent à dégager une puanteur énorme de ce que l’homme appelle épinéphrine.
Cuando alguien muere, emite un hedor tremendo a algo que el hombre llama epinefrina.

Elle retourna mon téléphone, pour me montrer une photo d’un des quatre auto-injecteurs d’épinéphrine de Natalia. — Ces EpiPen.
Giró el móvil y me enseñó la foto de una de las cuatro inyecciones de epinefrina. —Estos EpiPens.

Un autre préparait la première ou la deuxième des nombreuses seringues qu’ils allaient lui injecter. (Épinéphrine ?
Otro estaba preparando la primera o la segunda jeringa de las muchas inyecciones que le acabarían poniendo. (¿Epinefrina?

— Benton, savez-vous pour quelle raison Norring se trimbalait avec une seringue d’épinéphrine ? À quoi est-il allergique ? demandai-je.
–Benton -dije-, ¿no sabrías por casualidad por qué Norring llevaba epinefrina en el maletín? ¿A qué es alérgico?

Il vous faut de toute façon de l’ampicilline ou de la pénicilline. De l’épinéphrine, c’est-à-dire de l’adrénaline injectable pour le cœur.
Ampicilina o penicilina vais a necesitar de todas maneras, y también epinefrina, adrenalina inyectable para el corazón.

Puis, durant quarante-cinq minutes, d’après le formulaire d’information du service infirmier, furent administrés les médicaments suivants, soit par injection, soit par perfusion : atropine (fois trois), épinéphrine (fois trois), vasopressine (40 unités), amiodarone (300 mg), épinéphrine concentrée (3 mg) et à nouveau épinéphrine concentrée (5 mg).
Durante los siguientes cuarenta y cinco minutos, según el formulario de Documentación de Enfermería, se había administrado la siguiente medicación, ya fuera mediante inyección directa o infusión intravenosa: atropina (tres veces), epinefrina (tres veces), vasopresina (40 unidades), amiodarona (300 miligramos), epinefrina de dosis alta (3 miligramos) y nuevamente epinefrina de dosis alta (5 miligramos).