Translation for "épinay" to spanish

Épinay

• epinay

Translation examples

epinay

La villa d’Épinay sous la neige
LA VILLA DE ÉPINAY BAJO LA NIEVE

– Avant, il avait un café à Épinay-sur-Orge.
—Antes tuvo un café en Épinay-sur-Orge.

Vous ne vous souvenez pas de M. Maciak, cafetier à Épinay-sur-Orge.
Usted no se acuerda del señor Maciak, del bar en Épinay-sur-Orge.

Franz d’Épinay jeta un cri de surprise. «Simbad le marin!
Franz de Epinay lanzó un grito de sorpresa. —¡Simbad el Marino!

Vous y demeurerez à votre tour, mon cher d’Épinay, car vous voilà bientôt de la famille.
Vos lo habitaréis también algún día, mi querido Epinay, porque pronto seréis de la familia.

Dagobert tombe malade dans sa villa d’Épinay au mois de décembre 638.
Dagoberto cae enfermo en su villa de Épinay en el mes de diciembre de 638.

Et, s’il était descendu de l’autobus en même temps que moi, à Épinay, je n’aurais pas osé rentrer toute seule. — Pourquoi ?
Y si hubiese bajado del autobús al mismo tiempo que yo, en Epinay, no me habría atrevido a volver sola. —¿Por qué?

Maciak gère son premier café à trente-deux ans, à Épinay-sur-Orge.
Maciak tuvo su propio café a los treinta y dos años, en Épinay-sur-Orge;

— C’est le fils du général d’Épinay, qui était des nôtres, et qui fut assassiné quelques jours avant que l’usurpateur revînt de l’île d’Elbe? — C’est cela même.
—¿Es hijo del general Epinay, que era de los nuestros, y que fue asesinado algunos días antes de que el usurpador volviese de la isla de Elba? —Ese mismo.

Mlle Berthe partait à onze heures moins dix pour prendre son dernier autobus, car elle habitait Épinay.
La señorita Berthe se iba a las once menos diez para coger el último autobús, pues vivía en Epinay.