Translation for "épilée" to spanish

Épilée

• afeitado

Translation examples

afeitado

Le barman inclina ses sourcils épilés.
El barman bajó las cejas afeitadas.

L’une, spectralement épilée : blanche et lisse.
Una, afeitada hasta lo fantasmal: blanca y lisa.

leurs visages, rasés et épilés à la cire.
sus rostros habían sido afeitados y embadurnados con cera depilatoria.

L’homme au corps entièrement épilé se passa la langue entre les lèvres.
El hombre totalmente afeitado se humedeció los labios.

L’homme est plus que chauve, cheveux rasés et sourcils épilés.
El hombre es más que calvo, pelo afeitado y cejas depiladas.

En me retournant, j’ai vu qu’elle relevait sa jupe et me montrait son pubis épilé ;
Al darme vuelta vi que se alzaba la falda y me mostraba su pubis afeitado;

— Hé, Randy, t’as vu ces nouvelles photos de Britney, celles où on voit sa chatte épilée ?
—Oye, Randy, ¿has visto las nuevas fotos de Britney con el chocho afeitado?

Y avait des torses glabres et des pubis épilés, ils faisaient la queue avec une équipe de footballeurs trisomiques.
Tenemos pollas afeitadas y vello púbico depilado a la cera, en la misma fila que un equipo de softball con síndrome de Down.

Pourquoi cet orthodoxe au visage de Christ épilé portait-il la croix gammée hindoue sur son métacarpe tanné par l’embrun ?
¿Por qué aquel ortodoxo con cara de Cristo afeitado portaría la cruz gamada hindú en su metacarpo curtido por el salitre?

Très maquillé, avec des arcs dessinés au-dessus de ses sourcils épilés, un visage dont la matité satinée était celle d’un masque, il avait l’aspect d’un homme vigoureux en pleine maturité.
Las cejas estaban afeitadas y pintadas más arriba; el rostro, con una espesa máscara de maquillaje, de una suavidad mate, era el de un hombre fuerte de mediana edad.