Translation examples
Qui vaut son épigramme.
Digno de un epigrama.
— « Épigramme, » répéta-t-elle.
—Epigrama —repitió ella.
— Ça ressemble à t’entendre à un épigramme. — C’en est un.
–Eso es todo un epigrama. –Sí.
Épigrammes, subtilités et paradoxes.
Epigramas, sutilezas, paradojas.
Je citai l’épigramme grecque :
Cité el epigrama griego:
— « Une épigramme, » dit-il patiemment.
—El epigrama —dijo él pacientemente.
— Merde avec la foi, et merde avec vos épigrammes.
—A la mierda con la fe y con sus epigramas.
Vous m'empoisonnez la vie avec vos épigrammes.
Cortas la vida en pedazos con tus epigramas.
(Vous m’avez lancé une épigramme, pensait-il ;
(Me has asestado un epigrama, toma dos.
Meredith avait déchaîné un torrent d’épigrammes ;
había dado curso a un torrente de epigramas;