Translation for "éphésiens" to spanish

Éphésiens

• efesios

Translation examples

efesios

Il était un fan des Éphésiens.
Wiggin era un fanático de los efesios.

— Éphésiens, VI, 12, conclut-il.
Carta a los efesios, 6,12.

Il se rappela leurs visages: c'étaient deux Éphésiennes.
Recordó sus rostros: eran dos efesias.

Les Éphésiens ont fait une sortie et ont encore massacré bon nombre d’entre nous.
Los efesios efectuaron una salida y dieron muerte a muchos de los nuestros.

Dès qu'elles virent entrer Chrysis, les deux Éphésiennes coururent à elle.
Al ver entrar a Khrysís, corrieron hacia ella las dos efesias.

À présent, buvant les versets de l’épître aux Éphésiens, les Oasiens étaient pleinement satisfaits.
Ahora, bebiendo aquellos versículos de los Efesios, los oasianos estaban realmente satisfechos.

Le recteur remonta aux Éphésiens, nous enjoignant de méditer : « Le père fondateur de toute chose » ;
El rector volvió a los efesios, diciendo con tono monocorde que debíamos prestar atención al «Padre del cual es nombrada toda la parentela»;

Il se creusa un instant les méninges et trouva presque instantanément un passage approprié, tiré de l’épître de saint Paul aux Éphésiens.
Buscó en su cabeza, y encontró algo apropiado casi al instante en la carta de Pablo a los Efesios.

Avant de partir pour Jérusalem, l’apôtre avait mis en garde les Éphésiens contre les loups qui, en son absence, viendraient les menacer.
Antes de partir a Jerusalén, el apóstol había puesto en guardia a los efesios contra los lobos que en su ausencia vendrían a amenazarlos.

L’épître de Paul aux Éphésiens, les versets qui dansent dans les doubles foyers alors qu’elle s’efforce de rester éveillée et de se concentrer sur eux.
La carta de Pablo a los efesios. Los versículos revolotean y se desenfocan mientas trata de permanecer despierta y concentrarse en ellos.