Translation for "éphrem" to spanish

Éphrem

• efrén

Translation examples

efrén

Depuis ce jour, je ne suis plus allé en pèlerinage à la chapelle d’Ephrem.
Desde aquel día no volví en peregrinación a la capilla de Efrén.

À vrai dire, Ephrem et Sérapion commandaient à un plus grand nombre de moines et excellaient dans la conduite spirituelle et temporelle de leurs monastères.
Sin duda, Efrén y Serapión regían a un número mayor de monjes y sobresalían en la dirección espiritual y temporal de sus monasterios;

Plus d’une fois je me suis rendu à la chapelle d’Ephrem, humble cellule dans un roc, où vécut jadis un anachorète des plus pieux, dont on vante aujourd’hui dans le pays de Gibelet les innombrables prodiges.
Más de una vez acudí a la capilla de Efrén, una humilde celda en una roca en la que en tiempos vivió un anacoreta piadosísimo, cuyos innumerables prodigios se ensalzan hoy en los contornos de Gibeleto.

Les villageois, « ceux d'en-bas » comme on les appelait, donnaient à leurs garçons des prénoms de saints, Boutros, Boulos, Gérios, Roukoz, Hanna, Frem ou Wakim pour honorer saint Pierre, Paul, Georges, Roch, Jean, Ephrem ou Joachim ;
Los lugareños, «los de abajo» como se les llamaba, ponían a sus varones nombres de santos, Butros, Bulos, Gerios, Rukoz, Hanna, Frem o Wakim, para honrar a los santos Pedro, Pablo, Jorge, Roque, Juan, Efrén o Joaquín;