Translation for "épelant" to spanish
Épelant
Translation examples
L’Allemand avait lu en épelant avec difficulté :
El alemán leyó deletreando con dificultad:
— Vous en avez ? dit Milgrim, en épelant. — SPSA ?
—¿Las tienes? —S-A-P-A —dijo Milgrim, deletreando.
Rebus déchiffra le message en épelant certains des mots.
Le leyó la nota deletreando las palabras.
Vont épelant l’amour des craintives enfances
Van deletreando el amor de tímidas infancias
Il lisait comme les enfants, en remuant les lèvres, en épelant les syllabes.
Leía como los niños, moviendo los labios, deletreando las sílabas.
Laia Carbonell, il répète en épelant même les deux « l » finaux.
Laia Carbonell, repite, deletreando la doble ele final.
Quel nom m'avez-vous dit? demandat-il à Béliard qui lui répéta, en l'épelant, le patronyme de Max.
¿Qué apellido me ha dicho?, preguntó a Béliard, quien le repitió, deletreando, el patronímico de Max.
Il lui dicta lentement les renseignements, épelant chaque mot, répétant chaque nombre.
Le dictó la información lentamente, deletreando cada palabra, repitiendo cada número.
– Pour Caleb Plummer, lut le petit homme en épelant l'adresse. With Cash. Avec de l'argent ?
¡Ahí la tenéis! «Para Caleb Plummer» —dijo el hombrecillo, deletreando en voz alta la dirección—. «Con dinero».
— Et les autres n’ont qu’à pousser les boutons ? — Oui, en épelant leurs nom, métier, et adresse.
—Aquellos que no están registrados y desean usar la máquina, ¿deben pulsar los botones? —Sí —dijo el hombre— Deletreando su nombre ocupación y domicilio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test