Translation for "énosis" to spanish

Énosis

• enosis

Translation examples

enosis

Il n’y a rien d’anti-anglais dans l’Enosis. »
En la Enosis no hay nada de antibritánico.

(g) « ENOSIS ET SEULEMENT ENOSIS. » J’ai eu l’occasion de mettre à l’épreuve ma théorie du caractère grec ce soir.
(g) «Enosis y sólo Enosis». Esta noche he podido volver a poner a prueba mi teoría sobre el carácter griego.

Savez-vous ce qu’il me dit quand je lui ai parlé de l’Enosis ?
¿Sabe lo que me dijo cuando le pregunté acerca de la Enosis?

S’il désirait l’Enosis, il ne la désirait pas dans l’immédiat ;
En otras palabras, si bien era partidario de la Enosis, no la quería inmediatamente;

Est-ce que cela signifie que nous irons en prison si nous parlons de l’Enosis ?
¿Significa que ya no podemos hablar de la Enosis sin ir a la cárcel?

Ce n’est pas un mauvais homme… mais… heu, il y en a beaucoup qui ont des sympathies pour l’Enosis en ce moment.
No es un mal sujeto pero, bueno, muchos de ellos tienen fuertes sentimientos acerca de la Enosis en la actualidad.

Nous prîmes à une allure de promenade la route qui serpente à travers des coteaux couverts de vignobles, traversant de petits villages dont les maisons fraîchement passées au lait de chaux portaient le slogan « ENOSIS, ENOSIS SEULEMENT ».
Nos internamos lentamente por una carretera que serpentea, empinada, a través de un verde cinturón de viñedos, por entre aldehuelas encaladas salpicadas con el lema ENOSIS Y SÓLO ENOSIS.

Non, quoi que vous pensiez de nous, vous comprenez sûrement que l’Enosis nous ruinerait financièrement ?
No, piensen lo que pensaren de nosotros, tienen que entender que la Enosis nos arruinará financieramente. ¿Piensa que lo que buscamos son ventajas económicas?

Je ne pense pas que vous obtiendrez l’Enosis à cause de nos responsabilités au Moyen-Orient, mais je suis sûr que nous nous arrangerons.
No digo que obtendrán la Enosis, a causa de nuestras responsabilidades en el Medio Oriente. Pero estoy seguro de que nos uniremos.