Similar context phrases
Translation examples
Nous savons à présent qu’ils avaient d’ores et déjà réussi à déchiffrer la thèse de Turing à cette époque et étaient bien avancés en ce qui concerne les analyseurs métasyntaxiques énochiens modifiés.
Ahora sabemos que para entonces ya habían resuelto la tesis Dee-Turing y habían avanzado bastante en el análisis metagramatical enoquiano modificado.
Pas de véritable maîtrise de la géométrie des espaces en phase, pas de générateurs d’arborescences d’analyse grammaticale énochienne – du moins à en juger par les codes-sources dont nous disposons.
No tienen verdadero control de la geometría fase-espacio, ni tampoco generadores de árboles de análisis sintáctico de gramática enoquiana profunda; al menos ninguno del que nosotros hayamos visto el código fuente.
Les analyseurs métasyntaxiques énochiens s’acquittent de leur tâche et les âmes damnées, démons enchaînés ou autres créatures attachées au central sifflent plus fort et établissent la connexion.
—Los analizadores sintácticos de metagramática enoquiana hacen su trabajo, y las almas condenadas o los demonios encadenados o lo que sea que maneja la centralita emiten un intenso siseo y, acto seguido, conectan el circuito.
(Le Cerveau prend une mallette sur le lit et en retire un holster d’épaule en Nylon très professionnel et un pistolet automatique noir.) Un Walther P 99, chambré en 9 mm, chargeur de quinze cartouches, des balles en argent à pointe creuse, gravées avec un circuit de bannissement semi-cyclique en quatre-vingt-dix nanomètres énochiens. — Une minute.
Ah, y esto. —Cerebro coge un maletín de la cama y saca una sobaquera de nailon y una pistola automática negra—. Walther P99, calibre nueve milímetros, cargador de quince balas de punta hueca cubierta de plata grabada con un circuito de erradicación semicíclico en enoquiano de noventa nanómetros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test