Translation examples
— Un même émetteur ?
—¿Un solo transmisor?
— Votre émetteur ne marche pas ?
– ¿No funciona su transmisor?
— Un émetteur électronique !
– Es un transmisor electrónico.
— Vous avez un émetteur-récepteur ?
—¿Tiene transmisor de radio?
L’émetteur fonctionnait.
El transmisor estaba funcionando.
Pourquoi ne lui avons-nous pas donné l’émetteur ?
¿Por qué no le dimos el transmisor?
Il rebrancha ses émetteurs.
Volvió a encender los transmisores.
« Êtes-vous l’émetteur ? » Pas de réponse.
—¿Eres el transmisor? Ninguna respuesta.
L’émetteur radio a explosé.
El transmisor estalló.
d'émetteurs de neutrinos?
¿Emisores de neutrinos?
Un émetteur radio ?
¿Una emisora de radio?
— Une pastille émettrice ?
—¿Un dispositivo emisor?
L’émetteur avait déjà fonctionné.
La emisora ya había funcionado.
Les autres segments ne sont pas émetteurs.
Los otros segmentos no son emisores.
— Un émetteur-récepteur.
—Un emisor receptor de radio.
— On dirait un émetteur giskardien.
–Parece un emisor giskardiano.
— Un émetteur, dit Hoover.
—Una emisora —dijo Hoover.
Il prit son émetteur à sa ceinture.
Cogió el emisor de su cinturón.
Il rangea l’émetteur dans sa poche.
Guardó el emisor en su bolsillo.