Translation for "émission" to spanish

Émission

• programa
• programar
• emisión
• planear

Translation examples

programa

– La même émission ?
—¿El mismo programa?

Ici, dans son, dans leur émission.
Allí, en su programa, en el de ellos.

— Je l’ai invité à l’une de mes émissions.
–Ha estado en mi programa.

Elle a participé à cette émission ?
—¿Estuvo en ese programa?

Elle a ses émissions vous avez les vôtres.
Ella tiene sus programas, y tú los tuyos.

Une émission sportive.
Un programa deportivo.

C’était une émission d’entretiens.
Era un programa de entrevistas.

— C’est une émission de télévision ?
—¿Es un programa de la televisión?

«J'ai vu votre émission.
—He visto tu programa.

programar

J’avais programmé une sélection de classiques des années 80 : émissions, anciennes pubs, dessins animés, clips vidéo et films. Des tas de films.
Lo que yo hacía era programar una selección de series clásicas de los ochenta, anuncios antiguos, dibujos animados, videoclips y películas. Muchas películas.

emisión

Émission : Chez nous aussi.
Emisión: También entre nosotros.

C'est du direct, l'émission !
¡La emisión es en directo!

Émission : Ce n’est pas du feu.
Emisión: No es fuego.

Émission : Ce ne sont pas des insectes.
Emisión: No son insectos.

Émission : Tu ne le croyais pas ?
Emisión: ¿No sabías eso?

Émission : Nous n’avons pas de carapace.
Emisión: No tenemos caparazón.

« Et les émissions d’électrons ?
¿Y de la emisión de electrones?

Émission : Comment ça, non ?
Emisión: ¿Y por qué no?

Ces émissions, cependant, ne sont pas directionnelles.
Pero sus emisiones no son direccionales.

planear

Ils étaient passionnés de baseball et puis aussi, oui, ils se tordaient de rire en regardant les émissions de téléréalité, adoraient l’opéra et ne cessaient de caresser le projet d’écrire à quatre mains une monographie sur le genre qui ne verrait jamais le jour et aurait dû s’intituler C’est toujours la nana qui meurt.
Eran fanáticos del béisbol, ah, y adictos a ver reality shows entre risillas, y amantes de la ópera, eternamente dedicados a planear su monografía no escrita a cuatro manos sobre el género, titulada La chica muere siempre.