Translation for "émasculé" to spanish

Émasculé

• castrado

Translation examples

castrado

— À cause de l’homme émasculé ?
—¿Por lo del hombre castrado?

J’ai été émasculé dans mon jeune âge.
Fui castrado hace mucho tiempo.

Il avait été émasculé et son corps jeté dans la Seine.
Lo habían castrado y arrojado al Sena.

« Il y a aussi un rapport avec l’affaire de l’émasculation.
También está relacionado con el caso del castrado.

— C’est qu’un débile émasculé, dit Zane.
—Es un anormal castrado —dice Zane—.

Il ferma les yeux, terrassé par l’humiliation. — Ils m’ont émasculé.
Aquerón cerró los ojos, mortalmente humillado. —Me han castrado.

« C’est à propos de l’homme émasculé. » Le questeur s’essuya la bouche avec sa serviette.
—Se trata del castrado —el questore se limpió los labios con la servilleta—.

« Le mort du chancelier allemand et le réparateur de mamelles émasculé ont un rapport l’un avec l’autre.
El muerto del canciller alemán y el arreglatetas castrado están relacionados.

J’avais soigné plusieurs de ses esclaves, qu’elle avait personnellement émasculés ou battus jusqu’à les laisser pour morts.
Yo había tratado a muchos de sus esclavos que ella personalmente había castrado o golpeado hasta la muerte.

L’étranger, les cliniques, le mort du chancelier allemand et un médecin émasculé.
Clínicas, extranjero, el muerto del canciller alemán, un médico castrado...