Translation for "éléphantine" to spanish

Éléphantine

• elefantino

Translation examples

elefantino

Éléphantine, est-ce correct ?
Elefantina, el término es correcto, ¿no?

Éléphantine fut pour nous un répit.
Al llegar a Elefantina pudimos descansar.

Nous repartîmes vers Éléphantine.
Iniciamos el regreso a Elefantina;

Je t’en prie, ne me renvoie pas à Éléphantine.
¡Por favor, no me obligues a regresar a Elefantina!

J’ai appris que tu avais été assassiné par les Pies, à Éléphantine !
Me dijeron que habías sido asesinado por los alcaudones en Elefantina.

Quand nous atteignîmes Éléphantine, elle était épuisée.
Cuando llegamos al palacio de Elefantina, estaba extenua­da.

Te souviens-tu du tabouret que tu m’avais construit à Éléphantine ?
¿Recuerdas el banco de agua que me construiste en Elefantina?

— Hui a emmené les chevaux jusqu’à Éléphantine.
—Hui ha conseguido llegar a Elefantina con los caballos.

Nous passerions la cataracte avec la crue et prendrions Éléphantine.
Pasa­ríamos la catarata con la crecida y tomaríamos Elefantina.